Former Gillingham assistant manager Paul Raynor is facing a “quite serious” health battle, Bristol Rovers boss Steve Evans has revealed.