Gillingham had to settle for a point at home after Port Vale fought back from a goal down at Priestfield.