Gillingham were booed off again at Priestfield as they lost in the FA Cup first round for the third year running.